_Cuentan que un Irlandés emigrante de tantos, uno bohemio y algo piantao era este, se puso un bareto en Baires, se llamaba McCanna él.
Ell era molt bo contant Històries... q no se sabía bien cuando eran reales o ficciones.
Alcanzaron tanta fama sus fantasmeos o realidades, q el lunfardo argento parió la palabra MACANA como sinónimo de Mentira o Exageración.
Con el tiempo, como suele pasar con el lunfardo, la palabra tomó significado paralelo o doble.
Macanudo es sinónimo de Polenta, copado, regueno, fantástico.
_En la etimología Mejicana , en sentido sexual, macanudo significa Bien Dotado, y Macana en lugar de mentira significa Pija, Cola... poronga... , y Macanudo: Pijudo.
_En català MACO significa: GUAPO.